Zasebni raziskovalec mora o vseh spremembah v zvezi s svojim statusom oziroma v zvezi s pogoji za vpis v register takoj obvestiti agencijo na obrazcu ARRS-RZR-02/2006.

Zasebni raziskovalec mora vsaki dve leti do konca meseca januarja predložiti agenciji poročilo o delu na področju raziskovalne in razvojne dejavnosti.

Zasebni raziskovalci, vpisani v register od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2007, predložijo prvo poročilo o delu do konca januarja 2009. Zasebni raziskovalci, vpisani v register od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008, pa predložijo prvo poročilo o delu do konca januarja 2010.

Zasebni raziskovalci, ki so posredovali poročilo o delu do konca januarja 2007, posredujejo naslednje poročilo do konca januarja 2009. Zasebni raziskovalci, ki so posredovali poročilo o delu do konca januarja 2008, posredujejo naslednje poročilo do konca januarja 2010.

Pravilnik ne predpisuje agenciji, da urgira oziroma opozori zasebnega raziskovalca, da ni predložil agenciji poročila o delo v predpisanem roku in pravilnik ne omogoča (dovoljuje) agenciji, da samovoljno podaljšuje rok za predložitev poročila.

V skladu s 3. odstavkom 16. člena Pravilnika o registru zasebnih raziskovalcev (Uradni list RS, št. 12/2005 in 5/2007) je komisija na 16. seji, dne 16. 5. 2007 sprejela in na 22. seji, dne 23. 4. 2008 dopolnila naslednjo opredelitev vsebine poročila o delu:

Poročilo o delu temelji na opravljenem delu zasebnega raziskovalca na področju raziskovalne in razvojne dejavnosti za obdobje od zadnjega poročila naprej oziroma pri prvem poročilu od vpisa v register naprej.

Poročilo o delu na področju raziskovalne in razvojne dejavnosti posredujejo zasebni raziskovalci na obrazcu ARRS-RZR-POROCILO/2009, ki je priloga tega navodila. Če posamezno polje v obrazcu pustite prazno, pomeni, da pod navedeno točko ne poročate o doseženih rezultatih oziroma opravljenih nalogah.

Iz poročila o delu mora biti razvidno, da zasebni raziskovalec opravlja raziskovalno in razvojno dejavnost kot gospodarsko dejavnost. Zasebni raziskovalec mora v dveh letih objaviti najmanj eno znanstveno ali dve strokovni oziroma zaključeni in izvedeni deli, ki morata biti dokumentirani v sistemu COBISS, ne glede na število soavtorjev. Zgolj izpolnitev tega pogoja še ne pomeni, da poročilo o delu zasebnega raziskovalca komisija oceni pozitivno.

Poročilo o delu na področju raziskovalne in razvojne dejavnosti obsega:

1. opisno poročilo o raziskovalni in razvojni dejavnosti, iz katerega je razvidno, da objavljena in dokumentirana raziskovalna in razvojna dela kažejo na kakovostno in kontinuirano raziskovalno in razvojno dejavnost;
2. bibliografijo:
   1. znanstvena dela izdana doma in v tujini (npr.: izpis iz COBISS-a ali navedba naslednjih podatkov za vsako enoto: avtorji, naslov, vir objave in leto objave);
   2. strokovna dela izdana doma in v tujini (npr.: izpis iz COBISS-a ali navedba naslednjih podatkov za vsako enoto: avtorji, naslov, vir objave in leto objave);
3. dokazila o morebitnih nagradah ali podeljenih patentih oziroma inovacijah;
4. druge raziskovalne in razvojne reference s kratkim opisom in
5. predvidene usmeritve (plan/program) za delo zasebnega raziskovalca za naslednji dve leti.

Prva točka poročila mora zajeti vsebinski opis opravljenega raziskovalnega in razvojnega dela. Glavne raziskovalne in razvojne dosežke se navede po Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (točke od A do F), ki jih je zasebni raziskovalec dosegel v obdobju, za katerega posreduje poročilo. Pri vsakem dosežku se opiše teoretsko, metodološko ali uporabno oziroma razvojno vrednost dosežkov na posameznih področjih dela zasebnega raziskovalca ter se navede njihove morebitne potencialne aplikativne učinke po Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (točka G). Pod to točko se ne navaja opravljenih nalog, ki niso raziskovalna in razvojna dejavnost.

Pod drugo točko se navede šifro raziskovalca, pod katero je v sistemu COBISS evidentirana bibliografija zasebnega raziskovalca. Izpis iz sistema COBISS bo pripravila agencija in ga ni treba priložiti poročilu o delu. Bibliografijo, ki ni navedena v sistemu COBISS pod številko raziskovalca in katere avtor je predlagatelj poročila o delu, se navede pod drugo točko poročila o delu. Za vsako enoto se navede: avtorji, naslov, vir objave in leto objave ter razporeditev po tipologiji dokumentov za vodenje bibliografije (tipologija je objavljena na spletni strani http://home.izum.si/cobiss/bibliografije/Tipologija-21.11.2002.doc). Vsa druga objavljena dela, članki in prispevki, ki niso znanstvena in strokovna dela, ne sodijo v drugo točko poročila.

Pod četrto točko poročila se navede:

• pogodbo s kratkim opisom (do 100 besed), obdobje, za katero je sklenjena pogodba, in partnerje z datumom podpisa pogodbe,
• prenos znanja v gospodarstvo (na primer: postavitev, know-how za novo ali izboljšano tehnologijo, postroj, napravo, storitev ali nov, oziroma izboljšan izdelek, vpeljava specifičnih metod v proizvodnjo, večje ali manjše raziskovalne ali razvojne naloge),
• razvoj sistemskih, normativnih, programskih, metodoloških in organizacijskih rešitev, vključno z raziskavami, evalvacijami, recenzijami, ekspertizami in elaborati za potrebe posameznih družbenih podsistemov.

V kolikor so v prvi točki poročila navedeni rezultati doseženi kot posledica sklenjene pogodbe, potem se opisa pogodbe ne ponovi v četrti točki. Iz navedb pa mora biti razvidna povezava med pogodbo in raziskovalnimi rezultati. V poročilu se ne navaja pogodb, katerih podpisnik ni zasebni raziskovalec.

Pod četrto točko se navede druga dela, ki jih je zasebni raziskovalec opravil in niso navedena v predhodnih točkah.

Ker je namen poročila, da zasebni raziskovalec poroča o novo opravljenem raziskovalnem in razvojnem delu ter opravljenih raziskovalnih in razvojnih nalogah, naj se poročilo omeji na obdobje, za katero agencija še ni prejela poročila z rezultati dela zasebnega raziskovalca. V poročilu se ne ponavlja rezultatov, dosežkov in bibliografije, katera so navedena v predhodnih poročilih ali v vlogi za vpis v register zasebnih raziskovalcev. V prvih štirih točkah poročila se ne navaja bibliografije, ki ni objavljena, in nalog, ki niso opravljene (npr. plani zasebnega raziskovalca). Dokazila se priloži le k 3. točki poročila. Poročilu se ne priloži člankov, zbornikov, potrdil, izjav, pooblastil ter poročil, ki so pripravljena za druge namene in podobnih prilog.

V kolikor zasebni raziskovalec poročila o delu ne posreduje v predpisanem roku, bo agencija postopala v skladu z 19. členom Pravilnika o registru zasebnih raziskovalcev (Uradni list RS, št. 12/2005 in 5/2007, v nadaljevanju: pravilnik), ki določa, da se zasebnega raziskovalca po uradni dolžnosti izbriše iz registra, če agencija ugotovi, da zasebni raziskovalec ne izpolnjuje obveznosti, določene v prvem odstavku 16. člena pravilnika. Izbris iz registra pomeni izgubo pravice do zdravstvenega ter pokojninskega in invalidskega zavarovanja in izgubo pravice do ustvarjanja dohodka oziroma opravljanja zasebne dejavnosti na tej podlagi.
 

Priloga:

• ARRS-RZR-POROCILO/2009 - Poročilo o delu za obdobje od 1.1.2007 oziroma od vpisa v register do 31.12.2008